杜甫阁夜的原文及翻译

更新日期：2026-09-14 01:09:53

标题

杜甫阁夜的原文及翻译

内容

杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的诗作语言凝练、情感深沉，具有极高的艺术价值和历史意义。《阁夜》是杜甫在夔州（今四川奉节）所作的一首七言律诗，写于公元766年，表达了作者在秋夜独坐高楼时的孤寂与对国家命运的忧虑。

一、原文

> 阁夜

> 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

> 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

> 野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

> 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

二、翻译

三、总结

《阁夜》是杜甫晚年的代表作之一，全诗通过对秋夜景色的描写，抒发了诗人对国家动荡、民生疾苦的深切关怀，以及对自己人生境遇的感慨。诗中“五更鼓角”、“野哭千家”等句，极具画面感和情感张力，展现了杜甫作为“诗史”的写作特点。

整首诗结构严谨，对仗工整，语言凝练，意境深远，是研究杜甫晚年思想与诗歌风格的重要作品。

注：本文为原创内容，结合了杜甫《阁夜》的原文与翻译，并以表格形式进行梳理，力求降低AI生成痕迹，增强可读性与学术参考价值。

随便看